「虱目仔e 滋味」第五次魚友會紀錄：
| 時間 | 2007.05.20(日) PM4:00 |
| 地點 | 台南甜在心咖啡館 |
| 文本 | 「勝吉e 離緣書」（五） ~ （八） P142-148 |
| 負責人 | 陳大白(紀錄) |
| 出席 | 介文、靖娟、婉瑜、大白、家軍、育呈、唯證、一麟 |
| 時間 | 流程回顧 | 階段注目 |
| 16:00-16:30 | 喬位置、大夥閒聊中 | 雨下不停。意外受歡迎的波士頓派、婉瑜的好吃巧克力 |
| 16:30-17:30 | 以角色扮演方式輪流朗讀文本 | 靖娟再次撿到便宜：輕鬆扮演同一個警員角色（不用念台語）。p147 第三行對照 p109 最末行，襯出某種社會價值觀中將查某囝仔的婚姻視同交易買賣 |
| 17:30-18:00 | 大家一起探討結局之謎與文本時代背景 | 勝吉收到e 離緣書是自己寄出的還是阿女另寄的？這牽扯到阿女是重婚？或未婚生子？阿女的勇氣從何而來？如何過活？ … 。90 年代初的景氣、同時間開放外籍配偶政策。估狗「請鬼拿藥單」的爆笑結果 |
| 18:00-18:30 | 台文學習輔助資料分享 | 入圍本屆金曲獎最佳作詞人：阿公e眠床腳（江蕙）。第二屆金甘蔗影展觀眾票選最佳影片：阿滿的戀歌（主題曲：青春悲喜曲）。沒放成的：倒退嚕（by 黃克林）、後生人唱火大（ by 拷秋勤） |
| 18:00-20:00 | 一起用晚餐、高雄幫等火車 | 一麟逗趣的藍白拖滑步，領著大家偶然發現了麥可傑克森的舞蹈秘密。觀光客最愛：勝利早餐店的蔥仔餅。構成退票標準的遲到火車 |
原來勝吉沒殺人，肉丸嫂仔也無烏白講，一切是一場偶然與巧合的大烏龍。冰箱裡的不是人肉是豬肉，是勝吉為了ka 偷「台刀」豬肉的人分囝仔來養，不得已妥協的參詳結果；阿女失蹤不是因為被謀殺，而是因為被勝吉想分囝仔的舉動激怒才衫仔款款做伊走；勝吉莫名燒金紙是因為阿女離開後撿了流浪狗作伴，但飼二工就死gian-gia n ，所以燒金紙給狗狗；吹狗螺則可能是…純粹巧合或狗狗臨病哀嚎…
原來不孕的人其實是勝吉！證據就在阿女離開兩年後，寄給勝吉的離緣書和一張抱著小孩的相片（阿女嗆聲？）。勝吉禁不住打擊離開廟口後又過了八年（大拜拜前夕），肉丸嫂仔與甘蔗嫂仔於廟口乍見一對翁仔某帶著兩個囝仔來吃肉丸，離開後卻發現：那查某人怎麼長的像阿女仔！（阿女再次來嗆聲？）
一張離緣書，兩種景況。總算獲得平反的阿女，勇敢離開後擁有了自己的家庭與囝仔；而勝吉看似可憐的結局，也許更是不願面對真相，堅持查甫人面子的後果。所謂好心作壞事，往往都在一些關鍵的價值觀沒有打通。也許這一次，這個關鍵叫做「尊重」吧。
「勝吉e 離緣書」(P130-148) 所用ABB疊字集錦
| 疊疊樂 | 所在頁數 |
| chat-thong-thong、chhiang-chhiang-滾 | P130 |
| 密 chiuh-chiuh | P131 |
| am-thong-thong、teng-khok-khok、so-piak-piak | P133 |
| 暗-bong-bong、氣-chhoah-chhoah | P135 |
| khok-khok-應 | P138 |
| eng-phong-phong | P139 |
| phih-phih-chhoah | P142 |
| 芳-kong-kong | P145 |
| o-o 嚷、死-gian-gian | P146 |
| chheng-高-高 | P147 |
| 笑-bun-bun | P148 |
「虱目仔e 滋味」第四次魚友會紀錄：
| 時間 | 2007.05.06(日)PM7:00 |
| 地點 | 高雄醫學大學CSB108 |
| 文本 | 「勝吉e 離緣書」（一） ~ （四）P130-142 |
| 負責人 | 陳大白(紀錄) |
| 出席 | 豐惠、易澄、一麟、家軍、育呈、大白、靖娟、婉瑜、唯證、容嘉 |
| 時間 | 流程回顧 | 階段注目 |
| 7:00-7:30 | 幾乎都早到的大家與豐惠閒聊中。鬼打牆自我介紹 | 靖娟自創「卡到英字母卡」。兩位新朋友唯證、容嘉 |
| 7:30-8:30 | 以角色扮演方式輪流朗讀文本 | 廣播劇新人王易澄技驚四方。豐惠老師時間 |
| 8:30-9:00 | 一麟邀豐惠分享本書編輯的心路歷程、並簡要論及客家文學的現況 | 「有聲書」的掙扎。缺漏字之謎。篇頭節錄的藏鏡人揭密—原來是美親 |
| 9:00-10:00 | 豐惠邀大家分享參加讀書會緣由。話題進入台文學習的環境和台語小說的寫作意義。互留聯絡方式索取台文罔報與白話字教材 | 母語白話字寫作推廣的美與愁。從「卡到華」到「從小學台文，贏在起跑點」！ |
廟口攤王（新大港保安宮？？）煙腸擔主勝吉，跟他的 sui 某阿女一直沒生小孩，勝吉 in 母對阿女始終不滿又刻薄，常當著外人( 廟口攤友 ) 的面諷喻阿女過往是趁食查某、現在是thun 母（不孕婦女），勝吉雖感無奈卻始終不願陪阿女去病院檢查。然而在十年才一擺的大拜拜前夕，阿女卻離奇失蹤了！接著勝吉也幾天不見人影，在廟口眾攤友（三教九流加三姑六婆）的八卦放送頭拼貼推理之下，一個令人心驚膽跳的結論漸漸呼之欲出，一層可比 B 級港產驚悚片的陰影也暗暗攏上大家心頭 …
人肉鹹鹹，平常 hmh-hmh （沈默不語、深藏不露）的人也許反而是狠心的人？
狠心的人到底做了什麼事？又誰才是狠心的人？跟本篇題目「勝吉 e 離緣書」到底有什麼關係？狠心的人除了是可惡之人，會不會也是可憐之人？如果沒有人狠心，則廟口偵探隊的推論是子須烏有？方向錯誤？或是另有隱情？？？比天下第一味更親切生動的甘草懸疑台文廣播劇「勝吉 e 離緣書」，好戲絕不拖棚，下回就見分曉！請各位魚友千萬不要轉台，本週日鎖定時間地點準時收聽精彩大結局！
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.