《虱目仔e滋味》南部讀冊會

 

ch3m

Page history last edited by Anonymous 2 yrs ago

2007.04.28

◎介文

 

「人生,摻一點虱目仔e滋味」:

http://blog.roodo.com/kaibun/archives/3086291.html


 

2007.04.25

◎素枝姐

 

美親kap讀冊會e5朋友恁好:

 

cheng 頂擺美親寄予我恁讀冊會e5相片了,我to7真想欲寫批給恁講我有外感動.我知影欲去認識學習1種新e5文字形式,需要寡好玄e5精神kap m7驚困難e5勇氣,恭喜恁,頭1步真成功, 嘛歡喜台語小說,chit種小眾中e5小眾文學,予逐個組chit個讀冊會,欲講無感動實在騙人!

 

曾有1個"sian-pai2"給我講,寫作會當治療人e5苦痛,我m7知影是m7是真正會--e5,m7-koh每1篇小說,每1個人物,攏是我用真心去經營--e5,若準伊有啥特別,應當是我用土地e5語言,描寫土地e5人民in e5 悲歡離合,歡喜恁ma7給耳仔iah8 lai7 lai7 聽"庶民"e5 笑聲,哭聲,喘氣聲.

 

希望有機會會當kap恁逐個見面,

 

平安

 

清文/素枝


 

2007.04.24

◎美親

 

每次看到大家的信,都可以感受大家在讀的用心(品味其中越來越陌生但又感覺曾經的親近),

心情都跟著興奮起來,每次都好想一起參加喔。卻都因為有事...

而因為這次我得去台北,又得錯過了。

 

"勝吉e離緣書"是我第二喜歡的一篇,(第三是 "khang姆仔beh起行",這個中篇超讚)

大家也一定會很喜歡喔。

 

對了,也許啊,大家或者可以把讀的一些心情啊、讀到的東西寫出來分享喔。

(可能幾個月後大家更順了,很多更細的味道可以讀出來也不一定。因為語言不同,表現真的就差很多了。)

最近不打算太常更新部落格,不然實在超想把讀冊會的事寫出來放部落格哩:)

(主要也是因為自己連一次都還沒去過,等有去過再來寫)

 

 

美親

 

ps.我把副本也寄給"朱素枝小姐",請大家不要害羞,哈。

我知道她看到這個也會很開心的。

也許大家以後有機會看到她,跟她講話,會有另一種驚豔喔。(她其實是個很好笑的阿姨^^)


 

2007.04.24

◎一麟

 

有人以為「虱目仔e滋味」內的故事只是「小說」情節而已,

這些都是很古早的事,或者只是虛構的情節。

 

我的阿姨(我媽的妹妹)在未嫁人前就因為疾病去世,

後來外婆家有幫她冥婚,的確是要給出不少嫁妝(男方現實生活中也還是有娶老婆)。

雖然是十多年前的事,但感覺還是離我不遠。

 

清文筆下的世界,不是古早懷舊,也不是另一個世界的故事,

我們與小說中的人物,與清文都活在同一個世界。

 

所以我才說,這不只是"鄉土"小說,這是"庶民"的故事、“庶民”的生活世界,

曾幾何時,我們也離"庶民"的世界愈來愈遙遠,

幾乎快遺忘了......

 

清文在小說中要去捕捉"阿爸的蕃薯籤"味道,

而你、我透過清文的小說,要去捕捉的又是什麼?


 

2007.04.23

◎婉瑜

 

在書裡經歷生命的哀愁與美麗,

回信中,看到現實生活裡大家也這麼親身經歷著

真是五味雜陳......

 

所以,決定要在這裡舉辦頒獎典禮,及時和大家分享一些美好的事情

人人有獎,一次一獎,不是這次,就是下次!敬請耐心等候

 

今天要頒的獎是「響噹噹」獎

得獎的是,以客家人之姿,在台文讀冊會初試啼聲唸文章便一鳴響噹噹的,家軍!!

請大家掌聲鼓勵鼓勵,啪啪啪啪......!!

 

家軍第一次唸文章便挑大樑演後半部戲份頗重的天來,

沒想到竟讓人耳朵一亮地順暢,因此頒獎給他

獎品是虱目仔一尾,請找村長領取


 

2007.04.17

◎美親

另外,題外話的分享,這個也不用放送啦,因為這個是個很大的、很值得再討論的問題。

之所以堅持、執著、認真於實踐台文書寫,其實背後還有一個很大的價值在裡頭,

許多國家的獨立運動背後,都是因為他們的語文運動連結著,(如韓國、日本、越南、非洲許多英法殖民地小國)

最後才能達到真正的語文、文化獨立,而不只是政治獨立。(如偉大的沒文化的新加坡.....)

這些東西的堅持,有時候說起來,令許多人感到不屑。其實海外的台獨運動,也都是結合著語文運動,只是許多台灣人很不支持。覺得沒必要,那是因為沒有語言、文化、民族、國家的連結是環環相扣的概念;或遇到語言時,直接否定其能成為文字並達到真正破除"同文同種就該同一國"的迷思。....乃至於,我們總說要獨立獨立,但其實中國化非常深,而不自知。

但我還是相信,

台灣語言學家王育德(《台灣青年》發行人、《台灣話入門》、《台灣:苦悶的歷史》...作者)先生去世時,曾資助《台灣青年》發行的日本人,遠山景久先生所寫:「即使在你生前,台灣未能獨立建國,但只要台灣人繼續說台灣話,將台灣話傳給你們的子子孫孫,總有一天台灣必將獨立……」。

 

說多了,其實,也許他是一個永遠到達不了的夢想,

原本是多數人的語言:台灣話,根本不可能成為這個土地的主體,

但至少也要求取在"多元"容得下一個聲音吧。

總之,就有一些愛做夢的人,才讓生命比較豐富吧。

 

美親


Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.